英語学習に関する一般書として、ロングセラーにしてベストセラーの一冊。かつて出版直後に購入して読んだが、このたび仕事で必要になったので、家中を探したが見つからず、再購入してもう一度読んでみました。評価が高い理由を、改めて再認識。
とくに有用に感じたのは、冠詞の概念（可算･不加算）、関係代名詞の用法（制限･非制限用法）、前置詞の概念と用法、時制（とくに現在形と進行形の違い）などに関する説明。このへんは、英文の根幹を成すキーポイントだが、時間が経つと忘れてしまいそうなので、しばらくしてからもう一度読み直す必要を感じた。
それにしても、可算名詞と不加算名詞についての説明は、著者が極めて論理的に易しく説明してくれているのだが、どうしても理解が難しい。普遍的なルールで区別が決まっているというよりも、あくまで英米人の主観で区別が決まっている感じがして、日本人にはそのルールの根拠を理解することが、とても難しい。著者の説明は大変優れているのだが、区別の根拠を理解することが、日本人にはとても難しいのだ。
いずれにしろ、アメリカ人のネイティブが、完璧な日本語で、英語のロジックを分かりやすく説いた名著であることには違いない。なんどでも繰り返し読みたい、また読む必要がある、と感じた。
